Was made время залог

Английский по красному Мёрфи

TEST
ПАССИВ (passive voice [‘pæsɪv vɔɪs] страдательный залог, делается с помощью вспомогательного глагола BE + V 3 (past participle — прошедшее причастие «Какой уже?»>, 3-я форма глагола):

— The room is cleaned every day. Комнату убирают каждый день.
— The room was cleaned yesterday. Комнату убрали вчера.

3-я форма правильных глаголов образуется добавлением окончания +ED (cleanED, phonED и т.д. )

Неправильные глаголы образуют 3-ю форму не по правилам, их надо выучить>
Видео тренинг Неправильные Глаголы>

Мы говорим в пассиве «родился, был рождён» — was / were born.
Глагол to bear [beə]; bore [bɔː] носить, нести; переносить, в третьей форме: born [bɔːn] родившийся; появившийся на свет

Запомните эти фразы.
— I was born in London in 1998. Я родился (был рождён) в Лондоне в 1998.
Where were you born? Где ты родился?
When were you born? Когда ты родился?

Если в предложении с пассивом, добавить предлог + BY, получится «сделано кем-то или чем-то»:
— The room is cleaned every day by mommy. Комната убираетcя каждый день мамой.
— The telephone was invented 3 by Alexander Bell in 1876. Телефон был изобретён Александром Бэллом в 1876. (to invent [ɪn’vent] — изобретать).

Объяснение всех времён пассива (страдательного залога) в английском языке за 6 минут.

Anonymous: — А если в будущем времени, Will be cleaned?

Albert Kakhnovskiy: — Да, правильно.

dimamen: The room is cleaned every day. I clean the room every day. это предложения из текста не понятно почему они НЕ равнозначные. Если можно поясните пожалуйста.

Albert Kakhnovskiy:
По сути они равнозначны, но они отличаются по построению предложений.
— The room is cleaned … (Комнату кто-то убирает…) – это пассив, действие над подлежащим.
— I cleaned the room… (Я убираю. ) – это актив, подлежащее «я» делает действие.
Другой пример, более наглядный:
— Меня укусила собака. (I was bitten by a dog.) – пассив.
— I bit a dog. (Я укусил собаку) – актив. Чувствуете разницу?
В этом и есть суть пассива, важно не КТО или ЧТО делает действие, а то, что действие над кем-то или чем-то.
— Мой дед построил этот дом. (актив)
— Дом был построен 100 лет назад. (пассив)

POTAP82: — Добрый день,Альберт.Подскажите,почему IT is made in China, а не It was made in China. Ведь уже было сделано,в прошедшем времени.Спасибо.

Альберт Кахновский: POTAP82, в какой то степени Вы правы. На лейбах и этикетках, не важно. Начало предложения “обрезают”
— Made in … и всё. (Сделано там-то)
В смысловом предложении есть разница.
— Paper is made from wood. (Бумага делается из древесины.) Общее утверждение.
Но
— It was made in 2008. (Это было сделанно в 2008)
Если сократить, то без разницы.
— It’s made in China.

english03.ru

Английский язык — Грамматика — Глагол — Перевод глаголов в форме Passive

Перевод глаголов в форме Passive

В русском языке есть три способа выражения страдательного залога:

1 При помощи глагола «быть» и краткой формы страдательного причастия, причем в настоящем времени «быть» опускается:

I am invit ed to a party.

The letter was sent on Friday.

Письмо было отправлено в пятницу.

He was told to stay home.

Ему было велено/велели сидеть дома.

Иногда при переводе используется обратный порядок слов, когда русское предложение начинается со сказуемого:

New technique has been develop ed .

Была разработана новая методика.

Many mistakes had been made .

Было сделано много ошибок.

2 Глагол в страдательном залоге переводится русским глаголом, оканчивающимся на –ся(-сь):

Bread is made from flour.

Answers are given in the written form.

We were deceiv ed in our hopes.

All observations were made by a team of famous scientists.

Все наблюдения проводили сь группой знаменитых учёных.

3 Неопределенно-личным предложением (подлежащее в переводе отсутствует; сказуемое стоит в 3-м лице множественного числа действительного залога). Этот способ перевода возможен только при отсутствии дополнения с предлогом by (производитель действия не упомянут):

The book is much spoken about.

I was told that you’re ill.

The boy was shown the way.

We were ask ed to come as early as possible. Нас попросили прийти как можно раньше.

4 Если в предложении указан субъект действия, то его можно перевести личным предложением с глаголом в действительном залоге (дополнение с by при переводе становится подлежащим). Выбор того или иного способа перевода зависит от значения глагола и всего предложения в целом (от контекста):

They were invit ed by my friend. Их пригласил мой друг.(или Они были приглашены моим другом.)

Примечание 1: Иногда страдательный оборот можно перевести двумя или даже тремя способами, в зависимости от соответствующего русского глагола и контекста:

The experiments were made last year.

1) Опыты были проведены в прошлом году.

2) Опыты проводились в прошлом году.

3) Опыты проводили в прошлом году.

Примечание 2: При переводе нужно учитывать, что в английском языке, в отличие от русского, при изменении залога не происходит изменение падежа слова, стоящего перед глаголом (например в английском she и she , а переводим на русский — она и ей):

www.alleng.ru

Как определить время глагола в предложении

Здравствуйте, друзья. В английском языке, так же как и в русском, события, о которых говорят или пишут, относят нас к какому-либо времени — прошлому, настоящему или будущему. Не бывает предложения без времени (за исключением совсем коротких разговорных типа «Hello!», «Good bye.» За время отвечает сказуемое, т.е. глагол. Если вы хотите понять, в каком времени предложение, то смотрите на сказуемое, на его форму. Кстати, повторите терминологию http://ok-english.ru/pro-glagolyi-v-angliyskoy-grammatike/, без терминов в данной статье не обойтись.

Любая форма глагола в английском языке имеет такие характеристики: время, вид времени и залог.
Время (tence) — present, past, future
Вид — simple, continuous, perfect, perfect continuous
Залог — active, passive

Например:

Present Simple Active
Past Perfect Continuous Passive
Обычно active не указывается, ведь большинство предложений и так active. Но если предложение в passive, то это, как правило, отмечают.

Давайте пошагово рассмотрим схему определения временной формы.

Шаг 1: время глагола

Как мы отметили выше, времён в английском языке три: Прошлое (Past), Настоящее (Present) и Будущее (Future).

Показатели времени Past: глаголы did, was, were, had или любой глагол во второй форме (V2, V-ed).
Показатели времени Present: глаголы do, does, am, is, are, have, has или любой глагол в первой форме (V1, V-s).
Показатели времени Future: will.
Модальные глаголы (can, would, could, may, might и др.) относят к особой группе.

Смотрите видео урок: ТОП 50 английских глаголов в Present Simple

Условные обозначения мы будем использовать такие : V1 — первая форма глагола, V2 — вторая форма глагола, V3 — третья форма глагола, V-ing — глагол с окончанием -ing.

Отметим все возможные варианты:
Simple: в предложении имеется только V1, V2 или will + V1. Здесь не используются V-ing, V3
Continuous: сказуемое состоит из связки to be + V-ing. To be меняется для каждого времени — am, is, are, was, were, will be
Perfect: связка to have + V3. To have меняется — have, has, had.
Perfect Continuous: соответствует структуре to have + been + Ving. To have меняется.

Описанные выше схемы относятся к активному залогу. Active — когда тот, о ком говорится в предложении (подлежащее) сам совершает действие. Если же действие совершается над ним, то это пассивный залог или Passive. Общая формула пассивного залога: to be + V3. To be здесь меняется в зависимости от времени.

Варианты пассива:
Simple Passive: am/is/are/was/were/will be + V3
Continuous Passive: to be + being + V3.
Perfect Passive: have/has/had/will have + been + V3.

Примеры:
1. Nika plays violin. — Present simple (active).
2. Mark went to the party yesterday. — Past simple (active)
3. I’ve been reading this book for 2 weeks. — Present perfect continuous (active)
4. This picture was painted by Vasnetsov. — Past simple passive.
5. The monument is being built for 3 months. — Present continuous passive

На самом деле, конечно, без базовых знаний грамматики будет трудно сразу разобраться в вышеописанных схемах. Но к счастью, это не высшая математика, и изучить английскую грамматику может каждый. Успехов вам!

ok-english.ru

Активный и пассивный залог в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

  • 149 shares
  • 46
  • 13
  • 5
  • 81
  • 4

We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.”

Sydney J. Harris

Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелым возрастом, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, не перестали говорить «Оно потерялось» вместо «Я потерял это».

Глаголы английского языка обладают такой грамматической категорией, как залог (voice). Он показывает, само ли подлежащее производит действие или оно является объектом действия. Именно с этой целью все глаголы английского языка употребляются либо в действительном или активном залоге (active voice), либо в страдательном или пассивном залоге (passive voice). Если подлежащее само производит действие, то мы используем глагол в действительном залоге. Например:

They often join me at the meetings. – Они часто ходят со мной на собрания.

Our relatives presented us with a bouquet of flowers. – Наши родственники подарили нам букет цветов.

Пассивный залог в английском языке

Привычная ситуация: вы долгое время обещаете себе взяться за изучение темы «Пассивный залог в английском языке». Школьный запас знаний, вероятно, позабыт, а статьи, которые вы так старательно искали на просторах Интернета, написаны скорее для филологов и тонких ценителей английской грамматики. Возникают вполне ожидаемые вопросы: «А может, я смогу обойтись без использования этого замысловатого залога? Могу ли я общаться, не используя его?»

Теоретически можете. Носитель языка сможет понять общий смысл вашего высказывания, однако ваши фразы будут звучать не вполне естественно и логично. Порой вместо одной лаконичной фразы (в пассиве) вам придется объяснять ситуацию с помощью целой группы предложений в активном залоге. Поэтому давайте, наконец, разберемся с этим загадочным страдательным залогом, чтобы в дальнейшем вы с легкостью использовали его как в устной, так и в письменной речи.

Пассивный (или страдательный) залог в английском языке употребляется в тех случаях, когда факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель.

The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались = Полотенца не были использованы вчера.

В данном предложении подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны какого-то лица (исполнитель нам конкретно неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. Тот факт, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался.

Помните, если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, инструмента, материала, то используется предлог with.

The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.

Если исполнитель действия – человек или группа людей, мы поставим предлог by.

He was asked about the accident by the police yesterday. – Вчера полиция спрашивала у него о несчастном случае.

Образование пассивного залога в разных временах

В детстве многие из нас любили собирать конструктор. Мы с легкостью овладеем правилами употребления пассивного залога в английском, если представим наше предложение в виде различных блоков конструктора. Нам понадобится 2 элемента:

It is (глагол to be) made (форма неправильного глагола из третьей колонки) of glass. – Это сделано из стекла.

They were (глагол to be) not invited (правильный глагол с окончанием -ed) . – Они не были приглашены.

Наиболее часто используемые формы пассива мы рассмотрим с вами на примерах из любимых английских мультфильмов.

Present Simple Passive Voice (констатация факта или обычное, постоянное, регулярное действие)

Tangled – «Рапунцель: Запутанная история»

В одном из эпизодов этого диснеевского мультфильма главная героиня Рапунцель делится тайной своих золотых волос с ее новым другом и попутчиком Флином Райдером. Прикосновение волшебных волос молодой принцессы исцеляет от всех болезней и возвращает молодость.

Once it’s cut, it turns brown and loses its power. – Как только их отрежут, они становятся каштановыми и теряют свою силу.

Past Simple Passive Voice (завершенное действие в прошлом)

Frozen – «Холодное сердце»

Давайте вспомним прелестную и наивную принцессу Анну, которая в день коронации ее сестры Эльзы повстречала на приеме Ханса. Тринадцатый принц Южных островов предложил ей руку и сердце, и девушка согласилась. В этом эпизоде юная красавица рассказывает избраннику о белой пряди волос в своей прическе. Девушка не знает, что таков результат магии ее старшей сестры.

I was born with it, although I dreamt I was kissed by a troll. – Я родилась с ней, хотя я представляла, что так меня поцеловал тролль.

Future Simple Passive Voice (действие, которое произойдет в будущем)

Moana – «Моана»

Невозможно оставить без внимания такой колоритный мультфильм об островах Тихого океана. В самом начале этой истории бабушка главной героини Моаны рассказывает детям племени, живущего на экзотическом острове, легенду о сердце богини Те Фити. Когда оно будет найдено, в природе восстановится прежний баланс и порядок.

But one day the heart will be found by someone who would journey beyond our reef. – Но однажды тот, кто заплывет за наш риф, найдет сердце.

Present Perfect Passive Voice (действие произошло недавно, важен его результат)

The Boss Baby – «Босс-молокосос»

Если вы уже посмотрели этот мультфильм, то уж точно не забыли, как главный герой Тим Темплтон решает вместе со своим необычным младшим братом действовать против директора корпорации PuppyCo. В ходе совместных приключений Тим привязывается к феноменальному младенцу, а в одном из эпизодов щекочет его во время забавной фотосессии.

What? You’ve never been tickled? – Что? Тебя никогда не щекотали?

Modal verbs with Passive Voice (функция определяется модальным глаголом)

Kung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»

Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме. Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду. Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:

He can only be stopped by a true master of Chi. – Его сможет остановить только настоящий мастер Ци.

В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:

The lessons should be attended regularly. – Занятия следует посещать регулярно.

All the traffic rules must be obeyed. – Необходимо следовать всем правилам дорожного движения.

Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.

engblog.ru

Пассивный залог в прошедшем времени: Past Simple Passive Voice

Мы уже начали изучать пассивный залог со времени Present Simple (настоящее простое). Сегодня мы разберем еще одно время – Past Simple (прошедшее простое).

Напомню, что пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.

«Вазу разбили. Проект был закончен. Письмо отправлено. Банк ограблен».

Все эти действия были совершены в прошлом. Как вы заметили, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие.

В этой статье мы рассмотрим, как строить такие предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

Правила использования Past Simple Passive в английском языке

Мы используем Past Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произошли в прошлом. При этом акцент мы делаем на то, что произошло (само действие), а не на то, кто это сделал.

Past Simple: Она закрыла окно (говорим, кто совершил действие).

Past Simple Passive: Окно закрыли (не называем, того кто сделал, а делаем акцент на самом действии).

Если вы смотрите или читаете новости на английском языке, то думаю, не раз сталкивались с использованием Past Simple в пассивном залоге.

Случаи использования Past Simple Passive следующие:

1. Мы не знаем, кто совершил действие
Например: Банк был ограблен в субботу.

2. Нам важно само действие, а не то, кто это совершил
Например: Договор был подписан вчера.

3. Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят
Например: Документы не были подготовлены.

А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Правила построения предложений в Past Simple Passive в английском языке

Предложения в страдательном залоге построить несложно. Чтобы сделать это мы:

1. Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.

2. На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени. В этом времени он имеет две формы – was и were. Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.

3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы.

В зависимости от глагола мы:

  • добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close – closed)
  • ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (broke – broken)

Давайте посмотрим на схему такого предложения:

Предмет/человек + was/were + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed

easyspeak.ru

Смотрите так же:

  • Школьный правила на английском Сочинение на английском языке Школьные правила/ School Rules с переводом на русский язык бесплатно Представлено сочинение на английском языке Школьные правила/ School Rules с переводом на русский язык. School is the place where we meet […]
  • Новые приказы в медицине работа 2015 / Приказы и санпины В своей работе руководствуюсь приказами и СанПин : Конституция РФ статья 41 «Право на охрану здоровья и медицинской помощи». ФЗ № 323 от 21.11.2011г. «Об основах охраны здоровья граждан в РФ». Закон о […]
  • Er or в английском правило Английские суффиксы. Наиболее распространенные суффиксы в английском языке Суффиксы существительных в английском языке -Er, -or образуют от глаголов существительные со значением исполнитель действия или инструмент, с помощью которого […]
  • Сострадательный залог Страдательный залог. The Passive Voice Образование страдательного залога(form of “to be” + past participle) Времена страдательного залога (Passive Voice) образуются при помощи вспомогательного глагола to be (в соответствующей временной […]
  • Реестр росминздрав открытые данные России Ваше мнение очень важно при доработке и совершенствовании «Портала открытых данных РФ» Главные вкладки Государственный реестр лекарственных средств Организация-публикатор: Посмотреть на карте Адрес […]
  • Затраты проживание в гостинице Калькуляция гостиничного номера У меня есть практический опыт расчета себестоимости номерного фонда, методической литературы практически нет, поэтому алгоритм приходилось собирать по кусочкам))) При расчете нужно учесть нюансы: 1) […]

Обсуждение закрыто.